請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    no big deal

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    phr.片語沒什麼大不了的
    "I forgot to buy milk." "No big deal, I'll get it tomorrow."
    phr.片語小事一樁
    "I won the lottery!" "No big deal."

    影片字幕

    字詞如何傷人:哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)

    10:46字詞如何傷人:哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
    • And because we see them as less threatening, no big deal, they could actually be more likely to cause unintentional harm.

      而且因為我們認為它們威脅性較小,沒什麼大不了,它們實際上更有可能造成無意的傷害。

    • And because we see them as less threatening – no big deal – they could actually be more likely to cause unintentional harm.
    B1 中級

    射一個人的腳?!快來學習 shoot oneself in the foot 是什麼意思! (3 ways English learners shoot themselves in the foot!)

    08:25射一個人的腳?!快來學習 shoot oneself in the foot 是什麼意思! (3 ways English learners shoot themselves in the foot!)
    • Maybe you think, "Emma, that's no big deal."

      也許你會想:「Emma,這沒什麼大不了的。」

    • Emma, that's no big deal.

      艾瑪,這沒什麼大不了的。

    A2 初級

    台灣好市多快看過來!年退貨額高達 743 億美金,看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)

    08:09台灣好市多快看過來!年退貨額高達 743 億美金,看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
    • Hey, no big deal. I give them my ID and the card I made the purchase with, all good.

      嘿,沒什麼大不了的。我把身份證給了他們和我購買時使用的卡,都很好。

    B2 中高級

    我超慘的夢魘小組報告!😱 (My Horrible Nightmare Group Project)

    09:48我超慘的夢魘小組報告!😱 (My Horrible Nightmare Group Project)
    • No big deal.

      從章節裡擷取出來

    • No big deal, things seem pretty crap, but I'm staying optimistic. It's fine!

      沒什麼大不了的,雖然看起來很糟 但是我要正面思考,沒問題的!

    A2 初級

    失敗並不重要,重要的是「如何」失敗 (It doesn’t matter if you fail. It matters *how* you fail. | Amy Edmondson for Big Think +)

    07:10失敗並不重要,重要的是「如何」失敗 (It doesn’t matter if you fail. It matters *how* you fail. | Amy Edmondson for Big Think +)
    • No big deal.

      沒什麼大不了的。

    B1 中級

    惡靈古堡7 - 第二章 - 這會不會太扯?! (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)

    34:44惡靈古堡7 - 第二章 - 這會不會太扯?! (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)
    • No big deal.

      老天啊

    • No big deal.

      看,記得我剛才說要確認死亡吧

    B1 中級

    哥本哈根|丹麥與北歐美食VLOG #1! (COPENHAGEN - DANISH & NORDIC FOOD VLOG #1)

    10:24哥本哈根|丹麥與北歐美食VLOG #1! (COPENHAGEN - DANISH & NORDIC FOOD VLOG #1)
    • Ura:"No big deal, it's just a badger"

      Ura:「這沒什麼,它只是一隻獾」

    • No big deal.
    B1 中級

    心理學入門課程 #16 (Language: Crash Course Psychology #16)

    10:02心理學入門課程 #16 (Language: Crash Course Psychology #16)
    • Khanzi put the snake into the dog's mouth like it was no big deal.

      但有天當肯茲正玩著填充動物娃娃,語言指導員要他

    • like it was no big deal. It was a really big deal.

      像是這一切沒什麼大不了。但這是十分了不起的。

    B1 中級

    你為何還活著?免疫系統大解密! (Why You Are Still Alive - The Immune System Explained)

    06:49你為何還活著?免疫系統大解密! (Why You Are Still Alive - The Immune System Explained)
    • No big deal, the losses are quickly replenished.

      數以十億計的抗體流入戰場中,且使得許多入侵者喪失作戰能力

    • At this point, millions of body cells have already died, no big deal, the losses are quickly replenished.

      在這個階段,數以百萬計的體細胞已然死亡,這沒什麼大不了,這些損失迅速地被補上

    B1 中級

    史上最偉大演講之一|賈伯斯 (One of the Greatest Speeches Ever | Steve Jobs)

    10:31史上最偉大演講之一|賈伯斯 (One of the Greatest Speeches Ever | Steve Jobs)
    • That's it, no big deal, just three stories.

      就這樣,沒什麼大不了的,只有三個故事。

    • No big deal.

      第一個故事是關於連接點的。

    A2 初級